Le film-manifeste « Demain, sans guerre », conçu dans le cadre du projet international Caravane des Dix Mots – 3e Biennale, a été envoyé à Lyon le 14 juillet 2026, jour de la Fête nationale française. Il sera prochainement examiné en vue d’une sélection pour le Florilège, aux côtés des créations venues des différents pays participants. Ce hasard a donné à cet envoi une dimension symbolique toute particulière pour un projet placé sous le signe de la francophonie, du dialogue interculturel et de la paix.

À l’heure où cette aventure s’achève, nous prenons pleinement conscience du chemin parcouru. Derrière ces quelques minutes de film se cache une année entière de travail, de réflexion, de créativité et d’émotions partagées. Mais surtout, il y a des élèves, des enseignants et des partenaires qui ont choisi de croire ensemble en un même projet.

L’aventure est née au sein de l’atelier Slam en images. Tout au long de l’année scolaire, nous avons découvert les dix mots de la Caravane. Nous avons lu, échangé, écrit, dessiné, expérimenté le slam et cherché les mots les plus justes pour parler du monde de demain. Convaincus que les mots peuvent rapprocher les cultures, ouvrir le dialogue et faire naître de nouvelles idées, nous avons construit, pas à pas, un scénario collectif.

Au fil des mois, l’équipe préparait également le sixième numéro de la revue Slam en images. Les ateliers d’écriture, la rédaction des articles, les répétitions et les tournages se sont succédé, chacun enrichissant l’autre. La revue et le film ont grandi ensemble, portés par la même envie de créer et de partager.

Les répétitions, les tournages et les interviews se sont déroulés tout au long de l’année scolaire, dans différents lieux de Constanța. Notre ville est devenue le décor naturel du film. Son patrimoine, son front de mer et ses lieux emblématiques ont offert un cadre authentique au récit que nous souhaitions porter à l’écran.

Une fois l’année scolaire achevée, une nouvelle étape a commencé : le montage. Si les ateliers, les répétitions et les tournages ont eu lieu pendant l’année scolaire, les vacances d’été ont été consacrées au choix des images, au montage, à la création graphique, aux illustrations, à l’enregistrement de la narration, au sous-titrage ainsi qu’à la réalisation du générique. Certaines séquences ont été reprises plusieurs fois, d’autres entièrement repensées. Nous avons pris le temps de peaufiner chaque détail afin que le film exprime le plus fidèlement possible le message que nous souhaitions transmettre.

Même après le début des vacances, plusieurs élèves ont choisi de poursuivre cette aventure à nos côtés. Ils sont revenus chaque fois que cela était nécessaire, avec le même sérieux, la même patience et la même motivation. Leur engagement jusqu’aux derniers jours témoigne de leur attachement au projet. Je tiens à les remercier chaleureusement pour leur confiance et leur investissement.

« Demain, sans guerre » est un film qui parle de paix, de liberté et de solidarité. Il constitue notre réponse au défi lancé par Caravane des Dix Mots, mais il porte également la voix d’une jeunesse convaincue que le monde de demain sera meilleur si nous apprenons à nous écouter, à dialoguer et à nous respecter.

Nous n’avons pas cherché à apporter des réponses toutes faites. Nous avons simplement voulu partager, à travers les images et les mots, notre regard sur le monde dans lequel nous vivons et sur celui que nous souhaitons construire.

Pour beaucoup d’élèves, il s’agissait de leur première expérience cinématographique. Ils ont découvert que derrière chaque séquence se cachent des heures de travail, de réflexion, de patience et de collaboration. Ils ont surtout compris qu’un projet collectif ne peut aboutir que lorsque chacun met son talent au service des autres.

Le film est le fruit d’un scénario collectif imaginé, écrit et coordonné par Mme Nadina Dima-Aldea, professeure de français, dans le cadre de l’atelier Slam en images.

Rien de tout cela n’aurait été possible sans le soutien de Mme Cristina Anghel, proviseure du Lycée Théorique « Ovidius », qui nous a accompagnés et encouragés à chaque étape de cette aventure.

L’équipe de coordination réunissait également Mme le Professeur Carmen Bucovală, chargée de la communication et de la valorisation du projet, ainsi que M. Deniz Trifan, qui a contribué à la rédaction et à la relecture des textes.

La direction artistique a été assurée par Crina Ardeleanu.

Générique

Le film « Demain, sans guerre » est le fruit d’un scénario collectif imaginé, écrit et coordonné par Mme Nadina Dima-Aldea, professeure de français, dans le cadre de l’atelier Slam en images.

Direction artistique

Crina Ardeleanu

Graphisme

Ingrid Tănase
Crina Ardeleanu
Isabela Cuturicu

Montage

Melek Sadâc

Image et prises de vue

Melek Sadâc
Ioan Ionescu
Crina Ardeleanu

Narration

David Fefea

Parce qu’un film est avant tout une œuvre collective, il nous semblait essentiel de mettre en lumière toutes celles et tous ceux qui ont contribué à cette aventure. Derrière chaque image, chaque dessin, chaque scène et chaque mot se trouvent des élèves qui ont donné de leur temps, de leur énergie et de leur créativité.

L’équipe du film

Gabriela Vișan, Maria Nurciu, Miruna Stan, Sofia Moraru, Ilinca Cârjeu, Andrei Zgură, Nicholas Zaharia, Elena Caracota, Ioana Cernătescu, Dragoș Păuleț, Mara Ștefan, Natalia-Andreea Asănăchescu, Maria-Sofia Sucurei, Iulia-Teodora Ciocan (graphisme), Andra-Larisa Moraru, Maria Neacșu, Gabriel Mototolea, Dragoș-Ștefan Asavetei, Eric-Gabriel Todirică, Eduard-Andrei Oancea, Alexandru-Florian Gheorma, Ștefan Buznea, David-Ștefan Băbiceanu, Tudor-Andrei Clinci, Elena Abagiu, Victor Borș, Seda Curtseit, Zara Ismail, Derya Ir, Ingrid Harbu, Cristiana Nițescu, Aris Neamțu, Francesca Monea, Ioana Petrea, Adrian Pădurariu, Alexandra Raicea, Taaha Zayad, Rareș Scarlat, Resul Nuredin (prises de vue), Andrei Miruna, Gloria Posa (graphisme), Ilina Dima-Aldea (graphisme), Ariana Chirea, Emma Cristina Diaconu, Francesca Mara Brânzea, Sara Spătaru, Codruța Velea et Iuliana Negru.

Collaborateurs

Andrei Lazarovici
Graphisme – ancien rédacteur de la revue Slam en images (n° 3).

Adina Sârbescu
Graphisme – ancienne rédactrice de la revue Slam en images (n° 1) et collaboratrice permanente de la revue.

Aujourd’hui, alors que « Demain, sans guerre » entame son parcours vers Lyon, nous savons déjà que la plus belle réussite de cette aventure ne se mesure pas uniquement au film lui-même. Elle se lit dans les liens qui se sont créés au fil des mois, dans la confiance qui s’est installée, dans le plaisir de créer ensemble et dans la fierté du travail accompli.

Ce projet a permis à chacun de trouver sa place. Certains ont écrit, d’autres ont joué, dessiné, filmé, monté, enregistré la narration ou imaginé les éléments graphiques. Tous ont apporté leur sensibilité, leur créativité et leur enthousiasme. C’est cette diversité qui donne aujourd’hui toute sa force au film.

Je tiens à remercier très chaleureusement tous les élèves pour leur engagement, leur persévérance et leur disponibilité. Mes remerciements s’adressent également à mes collègues, à la direction du Lycée Théorique « Ovidius », aux familles ainsi qu’à tous les partenaires qui nous ont accompagnés tout au long de cette belle aventure.

Quelle que soit l’issue de la sélection du Florilège, « Demain, sans guerre » restera pour nous le témoignage d’une année de création, de partage et d’engagement. Plus qu’un court métrage, il restera le souvenir d’une aventure humaine, construite pas à pas, grâce à la confiance, au dialogue et au travail collectif.

Nous espérons que ce film saura toucher celles et ceux qui le découvriront autant qu’il nous a transformés en le créant.

Nous vous souhaitons une belle découverte de Demain, sans guerre.

Constanța, juillet 2026

Prof. Nadina Dima-Aldea
Professeure de français
Coordinatrice de l’atelier Slam en images
Coordinatrice du projet Caravane des Dix Mots – 3e Biennale
Lycée Théorique « Ovidius » – Constanța